女郎花（高银，土银） 翻译By katewluo
——坚持下去啊，喂！
——我绝对不会让你死掉的！
——我一定会救你的！
『银时。』
——你来得正好，帮我一起把这家伙抬回营里吧。
——回到营里后，总会有医生什么的吧！
『……没用的，银时。』
——你在说什么呢，快点过来帮忙啊！
——快点过来帮忙啊，高杉！
『银时。那家伙，已经死了啊。』
「怎么了，银桑？宿醉还没醒吗？」
新八在银时面前放下一杯泡好的热茶，而在万事屋办公桌上趴着哼哼的银时，无精打采的瞪了新八一眼。
「才不是咧。昨晚阿银我才没有喝那么多咧。只是刚才，好像做了一个恶梦而已啦~」
盗花人（高银，土银，万银）（女郎花·下部）翻译By katewluo
「樱花差不多该盛开了吧。」警车在红灯前停下，坐在司机席上的冲田说道。
土方把手肘搁在助手席的窗边，朝窗外吐了一口烟后转过头，看见冲田正从司机席敞开的车窗遥望着江户城护城河一带。
那一排排林立的樱花树，一簇簇雪白的花蕾就像轻纱薄雾般缠绕着枝头，让土方看得一阵恍惚。樱花的花蕾快要绽放了。
「今年真选组什么时候去赏花好呢？」
「随便什么时候都行啦。等樱花盛开了，再适当找一天就行了。」
土方不怎么感兴趣的说着，又再叼上手指里夹着的烟。
「说起来，那一年的赏花，我们真选组刚好和万事屋那帮家伙撞上了，还为了抢位置打了起来呢~」
「……好像是有那么一回事来着。」
「那时你不是还和万事屋的旦那拼起酒来了吗，还大白天的两人就吐得一塌糊涂呢~」
「……我不太记得了。」
PS：该文作者未知，有说作者是katewluo，但是多标志她是翻译而已，原作是日文。